Mirando las musarañas (Buscando Swan)

05-04-2006 17:23:13

El pozo de la soledad

Un homenaje a Hester Prynne y ese libro que le gusta. Un dramón de los que hacen historia, una novela atrevida para su tiempo, una narración lésbica para entender una época, una vida entera para describir el dolor y descubrir el amor.

“Se sentía una extraña dentro de las verjas de la finca, una extraña indeseada, cuya presencia se admitía sólo por tolerancia. Le parecía que la casona, adusta y entristecida, rechazaba el amor que ella tenía, que sus ventanas ya no la invitaban como antes a entrar a buscar cobijo en sus estancias. Y no se atrevía a manifestar su amor, lo cual le oprimía el corazón hasta sentirlo a punto de estallar. (...)

De modo que en La Quinta vivía ahora gente muy distinta, una gente mucho más adecuada al gusto del condado: el almirante Carson y su esposa, una dama de mejillas coloradas como una manzana que no habiendo tenido hijos se entregaba en cuerpo y alma al auxilio de los huérfanos. Y a veces Stephen se veía abligada a ir de visita a La Quinta acompañando a Anna, que había trabado gran amistad con los Carson. Muy seria y distante se había tornado Stephen; demasiado reservada y segura de sí misma, opinaban los vecinos. Lo atribuían a que el éxito se le había subido a la cabeza, sin imaginar ninguno de ellos la paralizante timidez que convertía toda relación social en un suplicio. La vida ya le había enseñado a Stephen una cosa, y es que los seres humanos no deben sospechar jamás que una criatura les teme, porque entonces se ensañan; el miedo individual actúa de estímulo sobre la colectividad, pues en ella pervive el ancestral instinto de la caza, y siempre vale más enfrentarse a un mundo hostil que volverle la espalda, aunque sea un instante.”

El pozo de la soledad
Radclyffe Hall
Ed. Ultramar

¿Alguien referenció esta musaraña?

URL para referencias

También en las musarañas...

¡Gracias por este homenaje, linda! Para mí no hay mejor dedicatoria que una literaria, así que me siento muy halagada. Por cierto, ¿sabes que he conseguido una primera edición de “El pozo de la soledad” en una librería de viejo de aquí, de Estados Unidos? Estoy que no me lo creo, a ver si podemos conocernos un día de estos y te la enseño (y a tu novia le dices que se venga y así no hay problemas, jajajaj). Besos enormes.
Hester Prynne — 05-04-2006 23:35:53
Sí, me pareció un buen pedacito del libro para ti: con la cara alta y, si es necesario, contra el mundo.
Cuando lo leí, hace ya mil años, me pareció un dramón, dramón, tipo Margaret Mitchell y "Lo que el viento se llevó", pero me encantó descubrir que había novelas que hablaban de lesbianas, aunque fueran lesbianas ricas y casi totalmente alejadas de mí; y digo casi porque hay algo que, en el fondo, nos une a todas y que hemos sentido todas alguna vez: esa soledad. Yo lo recomiendo porque es muuuy entretenido y porque describe una época, la victoriana, muy curiosa. Cuidao que eran estiraos. Me doy cuenta de lo bien que estamos ahora, por diooooooo
Besotes, quedamos cuando quieras.
suigeneris — 06-04-2006 15:55:43

Volver a la portada